Parte I — Términos de uso
El responsable del juego Curvix es:
[ANBIETER_NAME / FIRMENNAME]
[STRASSE UND HAUSNUMMER]
[PLZ ORT, LAND]
Correo electrónico: [KONTAKT@DOMAIN.COM]
En adelante denominado «Proveedor».
Estos términos de uso se aplican al juego Curvix, disponible en todo el mundo como aplicación web, aplicación móvil (iOS & Android a través de App Store y Google Play) y aplicación de escritorio (Windows/macOS).
Al registrarte o utilizar las funciones en línea, aceptas expresamente estas condiciones. Si no aceptas estas condiciones, no podrás utilizar el servicio en línea.
Independientemente de tu lugar de residencia, la Parte II (Privacidad) de esta página es aplicable. Además, podrán aplicarse las leyes de protección de datos locales de carácter imperativo del país de tu residencia (p. ej., RGPD en la UE, CCPA en California, LGPD en Brasil, PIPEDA en Canadá).
Para el modo en línea es necesario crear una cuenta. Al registrarte, debes proporcionar información veraz.
Edad mínima: El uso del servicio requiere una edad mínima de 13 años. Para usuarios de entre 13 y 15 años, es necesario el consentimiento de un tutor legal. Los menores de 13 años no pueden utilizar el servicio.
COPPA (EE. UU.): Curvix no está dirigido a menores de 13 años. Dado que no recopilamos ningún dato personal real (sin nombre real, sin correo electrónico, sin fecha de nacimiento), la identificación de usuarios fuera del juego no es técnicamente posible. No obstante, la edad mínima de 13 años sigue siendo un requisito de uso.
Las siguientes acciones están expresamente prohibidas:
Las infracciones pueden resultar en la suspensión permanente de la cuenta sin previo aviso. En caso de infracciones graves, nos reservamos el derecho de emprender acciones legales.
Las monedas son una moneda exclusivamente dentro del juego sin valor real. No pueden canjearse por dinero real, transferirse ni heredarse.
En la medida en que se ofrezcan compras dentro del juego:
Las compras integradas se procesan — según la plataforma — a través de los siguientes proveedores de servicios de pago: Stripe (web y escritorio), Apple App Store (iOS), Google Play Store (Android). Los datos de tarjeta y bancarios son tratados exclusivamente por estos proveedores — el proveedor no tiene acceso a ellos en ningún momento (véase § 13).
Los objetos desbloqueados o comprados (skins, colores, etc.) son contenido digital personalizado y no son transferibles a otras cuentas.
Todos los contenidos del juego — incluyendo, entre otros, el código fuente, gráficos, sonidos, animaciones, mecánicas de juego, marcas comerciales y textos — son propiedad del proveedor protegida por derechos de autor.
No está permitido copiar, modificar, distribuir, alquilar, vender ni crear obras derivadas de los contenidos del juego sin autorización escrita expresa.
La creación de capturas de pantalla y vídeos para fines privados o no comerciales (p. ej., vídeos de juego en plataformas como YouTube o Twitch) está permitida, siempre que se cite claramente la fuente.
El juego se proporciona «tal cual». El proveedor no ofrece garantía alguna sobre:
La responsabilidad del proveedor se limita a los actos dolosos y la negligencia grave, en la medida en que no se opongan disposiciones legales imperativas. Por negligencia leve, el proveedor solo responderá en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitado al daño previsible.
El proveedor se reserva el derecho de suspender, modificar o restringir el servicio en cualquier momento — incluso de forma permanente.
Estos términos de uso pueden modificarse en cualquier momento. Los cambios sustanciales se anunciarán en el juego o por correo electrónico (si está registrado) con al menos 14 días de antelación a su entrada en vigor.
El uso continuado del juego tras la entrada en vigor de las condiciones modificadas se considerará como aceptación. Si el usuario rechaza la modificación, tendrá derecho a eliminar su cuenta.
Se aplica el derecho suizo (CO/CC), con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
Con independencia de esta elección de ley, las disposiciones imperativas de protección al consumidor y de protección de datos del país de residencia del usuario siempre quedarán intactas. En particular: RGPD para usuarios de la UE/EEE, CCPA/CPRA para usuarios de California, LGPD para usuarios de Brasil, PIPEDA para usuarios de Canadá.
El fuero exclusivo para todas las disputas derivadas de o relacionadas con estos términos de uso es [ORT IN DER SCHWEIZ], en la medida en que lo permita la ley.
La Comisión Europea pone a disposición en ec.europa.eu/consumers/odr una plataforma de resolución de litigios en línea. El proveedor no está obligado ni dispuesto a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo.
Parte II — Política de privacidad (Mundial)
El responsable del tratamiento en el sentido de la Ley suiza de Protección de Datos (LPD suiza (DSG)) y — en la medida en que sea aplicable — del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD, art. 3, apdo. 2) es el proveedor indicado en el § 1. Suiza cuenta con una decisión de adecuación de la UE (art. 45 RGPD), por lo que su nivel de protección de datos se reconoce como equivalente.
Para consultas relacionadas con la protección de datos, escribe a:
[KONTAKT@DOMAIN.COM]
Curvix ha sido desarrollado siguiendo el principio de «privacidad desde el diseño»: los datos de la cuenta son inventados libremente y, en principio, no están vinculados a la identidad real del usuario.
Tratamos exclusivamente los siguientes datos necesarios para el funcionamiento del juego:
No recopilamos ningún nombre real, fecha de nacimiento, datos de ubicación ni identificadores de dispositivo. Los datos de pago (números de tarjeta, datos bancarios) son tratados en las compras integradas directamente por el proveedor de servicios de pago correspondiente (Stripe, Apple App Store, Google Play Store) — el proveedor solo recibe un ID de sesión y el estado del pago (véase § 13). La indicación de una dirección de correo electrónico es voluntaria — sin correo electrónico es posible utilizar el juego en su totalidad.
Los datos personales no se venden. Se utilizan los siguientes servicios de terceros:
Autenticación:
Procesamiento de pagos:
La cesión a terceros adicionales solo se produce en caso de obligación legal (p. ej., solicitud de autoridades).
Todos los datos se almacenan y tratan en servidores ubicados en Suiza. Suiza cuenta con una decisión de adecuación de la UE — las transferencias de datos de la UE a Suiza son por tanto lícitas sin medidas adicionales.
No se produce ninguna transferencia de datos personales a países sin un nivel adecuado de protección de datos. En la medida en que terceros proveedores (Google, Apple) transfieran datos a otros países, esto se realiza en el marco de sus propios mecanismos de protección de datos (cláusulas contractuales tipo, sucesor del Privacy Shield, etc.).
Usuarios en la UE / EEE (RGPD): Se aplican los derechos conforme al § 17. La autoridad de control competente es la autoridad de protección de datos de tu Estado miembro.
Usuarios en California, EE. UU. (CCPA/CPRA): Tienes derecho a saber qué datos personales hemos recopilado sobre ti, el derecho de supresión y el derecho de oposición a la venta de tus datos. No vendemos datos personales. Dirige tus solicitudes a: [KONTAKT@DOMAIN.COM]
Usuarios en Brasil (LGPD): Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de datos y revocación del consentimiento. Dirige tus solicitudes a: [KONTAKT@DOMAIN.COM]
Usuarios en Canadá (PIPEDA): Tienes derecho de acceso a tus datos, rectificación de datos incorrectos y revocación del consentimiento para el tratamiento de datos. Dirige tus solicitudes a: [KONTAKT@DOMAIN.COM]
EE. UU. – COPPA: Dado que Curvix no recopila datos personales en el sentido de la COPPA (sin nombre real, sin correo electrónico, sin fecha de nacimiento), los usuarios no son identificables fuera del juego. No obstante, la edad mínima de 13 años sigue siendo un requisito de uso. Los padres pueden solicitar la eliminación de una cuenta escribiendo a [KONTAKT@DOMAIN.COM].
Tienes los siguientes derechos frente al proveedor en relación con tus datos personales:
Las solicitudes para ejercer estos derechos deben dirigirse a: [KONTAKT@DOMAIN.COM]
Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente. Para los usuarios en Suiza, esta es el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (PFPDT), edoeb.admin.ch. Los usuarios residentes en la UE pueden dirigirse a la autoridad de protección de datos de su Estado miembro.
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos:
Curvix no utiliza cookies de seguimiento ni cookies analíticas. La aplicación utiliza exclusivamente el almacenamiento local del dispositivo (localStorage) para mantener el token de sesión — esto es técnicamente imprescindible para la función de inicio de sesión y no requiere un consentimiento específico. No se transmite ningún dato a redes publicitarias, servicios de análisis ni plataformas de publicidad.
Para preguntas sobre estos términos de uso o sobre la protección de datos:
[ANBIETER_NAME]
[STRASSE UND HAUSNUMMER]
[PLZ ORT, LAND]
Correo electrónico: [KONTAKT@DOMAIN.COM]
Última actualización: abril de 2026